首先在日本打工面試時,如果沒有特別説明,那麼一定要帶着自己的履歷書去,你可以到百元店去買一本履歷書,最好是挑寫有アルバイト履歴書(りれきしょ)的。因為不同於正式工作,打工的簡歷可以比較簡化,而且打工並不重視你的學習經歷等。

那麼我們在填寫打工的簡歷時應該注意什麼呢?

照片:照片一般情況下都是必須要貼的,而且最好是3個月之內的免冠彩色照片,大頭貼之類的會讓對方感覺你並不重視這個工作,所以照片一定要拿自己最正式的照片來貼。建議在赴日前就提前多準備一些證件照,因為日本照相還是比較貴的,利用街頭的證件照機一般需要30到45元,照相館之類的地方會更貴。

日期:在履歷書上會有一個申請日期,很多人會忽略它或者隨便填一個日期,但是有時候謹小慎微的日本人會對這一點特別注意,所以請認真地填好這個日期。

工具:這裏所説的工具是指填寫履歷書的筆,請用黑色中性筆或者極細簽字筆填寫,需要注意的是一定要用黑色,日本人認為這種正式的文件上都應該用黑色,所以同學們千萬不要隨便抓起手邊的筆填寫履歷。

地址:一定要詳細填寫自己的住址或者學校地址,精確到門牌號,而且千萬不要寫縮寫,因為有些打工地會審查你的住處,而且如果打工時搬家了也一定要及時告訴對方。同時有很多店還會給出交通費補貼,所以這一項還是非常有必要的。

改正:如果你寫錯了,那麼請換一張重新填寫,千萬不要劃掉原來錯的地方在旁邊重寫,那樣會給人一種不整潔的感覺,對方也會對你的印象大打折扣。還有“同上”這種字眼千萬不要使用,哪怕下面要填寫的是完全一樣的東西,也請再認真工整的填寫一遍。

估計填寫履歷書時最讓人頭疼的就是“志望動機(求職動機)”和“自分アピール”(自我推薦)。這裏有幾個例子,同學們可以參照。

志望動機

例一:人と接する仕事が大好きで、今までのアルバイト経験も接客業が中心です。こちらのお店で気持ちの良い接客をして頂いたのがキッカケで、私もここで働いてみたいと思うようになりました。

例二:留學費用を貯金中なので、正直、御社の時給の高さはとても魅力的です。比較的、気力には自信がありますので、どんなにきつくても1年間は一生懸命、頑張ります。

自分アピール

例一:趣味はラーメンの食べ歩きです。ある美味しいお店にラーメンを食べたことがキッカケで、いろいろなお店のラーメンを食べ歩く事にハマってしまいました。休みの日は1時間かけて評判のお店に食べに行くこともあります。美味しい麪や、スープのお店には詳しくなりました。

例二:昨年の夏休みに1ヶ月ほど嬬戀村で高原野菜の出荷のアルバイトをしました。最初は體力的にきつかったですが、慣れると大勢で汗水たらして働くことの楽しさと、仕事が終わったときの爽快感を知りました。

同學們都準備好體驗日本留學生活了嗎,很多人都會面對的第一個難題就是打工,那我們就從履歷書開始幫助自己找一個有趣並且高薪的打工吧。

留學日本實用會話600句

推薦理由:打破在日生活中的語言障礙,幫助你更快融入日本社會!

其他推薦:

日本留學:打工經驗之談

留學經驗談:日本留學打工也精彩